ий.
   - Что...
   - Подожди, - прервал его Капитан. Они подошли к небольшой палатке,
  где состоялся их первый разговор. - Стой здесь и жди меня. Ни с кем не
  разговаривай.
   Капитан вошел в палатку. Гуляки глазели на Джека. Грязные дети
  обступили его. Молодая женщина с грязным младенцем на руках учила ребенка
  мочиться на землю. Джек отвернулся от неловкости и покраснел.
   Женщина посмеивалась.
   - Ну, маленький, выпускай же струйку! Скорее, милый! Скорее...
   - Быстро, болван, или ты окончишь день в тюрьме.
   Это был Капитан. Он вышел из палатки с другим мужчиной. Этот другой
  был старым и толстым, но у него было что-то общее с Фарреном - он выглядел
  как заправский солдат. В руках он держал французский рожок.
   Женщина с ребенком скрылась, не глядя больше на Джека. Капитан взял у
  своего спутника рожок и что-то сказал ему. Толстяк кивнул, поправил
  рубаху, забрал назад рожок и затрубил. Этот звук напомнил Джеку его первое
  приземление в Территориях; тогда трубило множество рожков, и их звуки были
  предвестниками.
   Капитан повернулся к мальчику.
   - Пошли со мной.
   - Куда?
   - На Пограничную Дорогу. Мой отец называл ее Западной Дорогой. Она
  идет на запад через маленькие деревушки, пока не доходит до границы. За
  Границей она идет в рай... или в ад. Если ты думаешь идти на запад, тебе
  понадобится божья помощь, мальчик. Но я