Форд". "Тридцать или сорок миль", сказал он себе. Вспомнив
  соответствующую страничку атласа дорог, он решил: _О_у_т_л_и_. Это
  название ассоциировалось с чем-то скучным, маленьким и пустынным. Туда-то
  ему и надо, и ничто не остановит его.
  
  
   Перед тем, как сесть в машину, Джек заглянул в открытое окно. На
  заднем сидении в беспорядке валялись несколько толстых потрепанных книг,
  на переднем - два портфеля. Черноволосый мужчина за рулем, доброжелательно
  разглядывающий мальчика, явно был коммивояжером. На спинке сиденья висел
  голубой пиджак, галстук был небрежно повязан, рукава рубашки закатаны. На
  вид мужчине было чуть больше тридцати. Как любой коммивояжер, он любил
  договорить. Переложив назад портфели, он освободил Джеку место рядом с
  собой.
   Джек по опыту знал, что первым же вопросом, который задаст ему
  водитель, будет вопрос: почему он не в школе?
   Он уселся поудобнее, закрыл дверь и сказал.
   - Спасибо.
   - Далеко собрался? - спросил продавец, поправляя зеркало и трогаясь с
  места.
   - В Оутли, - ответил Джек. - Я думаю, что ехать туда около тридцати
  миль.
   - Ты плохо знаком с географией. До Оутли не менее сорока пяти миль. -
  Водитель взглянул на Джека и подмигнул ему. - Не обижайся, но я удивлен,
  что такой маленький мальчик добирается автостопом. Вот почему я и подобрал
  тебя. Кругом слишком много разных ублюдков