тяжелая голова, коротко стриженные седеющие волосы. В
  огромных руках - калькулятор.
   - Я увидел объявление о том, что вам требуется помощник, - начал Джек
  без особой надежды. Мужчина явно не собирался нанимать его, и Джек почти
  не верил, что здесь может найтись работа.
   - Ты - работник? - ухмыльнулся мужчина. - Ты же должен учиться читать
  в перерывах между игрой в хоккей.
   - Ну... я не знал, что это бар, - сказал Джек, постепенно отступая к
  двери. В давно немытые окна заглядывало солнце и длинными полосами
  ложилось на пол. - То есть я думал, что... ну, вы понимаете... что это
  гриль. Что-нибудь в этом роде. Я уже ухожу.
   - Подойди сюда, - карие глаза внимательно разглядывали его.
   - Нет-нет, все в порядке, - Джек нервничал. - Я...
   - Иди сюда. Стой, - мужчина достал из ящичка сигару и прикурил ее. С
  листа бумаги слетела муха и с жужжанием скрылась в темноте. Глаза мужчины
  в упор сверлили Джека. - Я не собираюсь бить тебя.
   Джек медленно приблизился к нему и присел на краешек стула. Через
  шестьдесят часов, убирая мужской туалет, Джек подумал, нет, он _з_н_а_л_,
  - что было огромной глупостью принять это приглашение присесть. Он сам
  приговорил себя к тому, чтобы водоворот закружил его и втащил в
  канализацию. Только в Оутли канализационные люки были полны не дождевой
  водой, а пивом.
   "Если бы он тогда убежал..."