Чарли Дэниэлса с этикетки жевательного табака. Но
  Оутлийцы не жевали табак; они курили сигареты.
   Джек как раз убирал в зале, когда вошел Могильщик Атвелл. Янки
  насторожились; мужчины за стойкой пристально смотрели на него. Накануне
  Атвелл заглядывал сюда в местном варианте спортивной одежды (рубашка цвета
  хаки с большими накладными карманами, джинсы и ботинки с металлической
  пластинкой впереди). Сегодня на Могильщике была голубая полицейская форма.
  За плечом висело большое ружье с деревянным прикладом. Он бегло взглянул
  на Джека, который тут же вспомнил слова Смоки: "Я слыхал, что старина
  Могильщик любит детей ни дорогах. В особенности мальчиков", и испуганно
  отпрянул. Атвелл широко улыбнулся.
   - Решил задержаться у нас, паренек?
   - Да, сэр, - выдавил из себя Джек, и яростно принялся тереть тряпкой
  половицу, хотя она и так давно уже сверкала. Он ждал, когда Атвелл уйдет.
  Ждать пришлось недолго. Джек увидел, что полицейский направился к
  стойке... и тогда мужчина, стоящий слева, обернулся и посмотрел на него.
   "Рэндольф Скотт", - внезапно подумал Джек, - "вот на кого он похож".
   Но если настоящий Рэндольф Скотт был героем с улыбкой человека,
  совершающего добрые дела, то этот выглядел скучным и не совсем нормальным.
   С испугом Джек понял, что мужчина смотрит именно на него, Джека. Не
  на всех, кто вообще присутствует