вновь опустилась, зацепившись за металл, и страшный скрежет
  заполнил весь двор. Существо споткнулось, чуть не упало, и вновь бросилось
  вдогонку Джеку. Оно злобно рычало, и мальчику с трудом удалось разобрать:
   - Сейчас я не просто поймаю тебя, мой цыпленочек... Сейчас я
  у_б_ь_ю_ тебя!
   Слышали ли это его _у_ш_и_? Или голос звучал в его _г_о_л_о_в_е_?
   Неважно. Расстояние между тем и этим миром сокращалось.
   Элрой сопел сзади Джека; одежда зверя была разорвана; изо рта свисал
  розовый и влажный язык.
   Последним в ряду был пустой мусорный бак; за ним стоял старенький
  "форд" выпуска 1957 года... Выглянувшая луна осветила все вокруг; глаза
  Элроя засверкали, как осколки стекла...
   Это ведь началось не в Нью-Хэмпшире? Нет. Это началось не тогда,
  когда заболела его мать, и не могла, когда появился Смотритель Лестер. Это
  началось, когда...
   "Джеку было шесть. Когда все мы жили в Калифорнии и никто еще не был
  никем другим, и Джеку было..."
   Он вцепился в лямки рюкзака.
   Оборотень опять догонял его. Он почти танцевал, напоминая в свете
  луны животных из диснеевских мультфильмов. Глупо, но Джек расхохотался.
  Существо зарычало и прыгнуло на него. Когти были всего в нескольких дюймах
  от мальчика, но внезапно Элрой зацепился за ржавое железо и взревел от
  ярости.
   Джек искал в рюкзаке бутылку. Он копался в носках; старые