ли номера 407 и 408 -
  две спальни, маленькую кухню и гостиную с видом на океан. Его мать
  раздобыла где-то цветы, расставила их в вазы, рядом поставила маленькие
  фотографии в рамочках.
   Джек в пять лет, Джек в одиннадцать лет, Джек, еще младенец, на руках
  у отца. Его отец, Филипп Сойер, за рулем старой развалюхи, вместе с
  Морганом Слоутом едущий в Калифорнию. В те времена они были настолько
  бедны, что часто ночевали в машине.
   Джек распахнул дверь гостиной в номере 408 и позвал: "Мама! Мамочка!"
   Его встретили цветы и улыбающиеся фотографии, но ответа не
  последовало. "МАМА!" Сзади захлопнулась дверь. Джек почувствовал холодок
  внизу живота. Он выскочил из гостиной в большую спальню справа. "МАМ!"
  Другая ваза с высокими яркими цветами. Пустая постель выглядела, как
  насмешка. На столике батарея пузырьков и бутылочек с витаминами и всякой
  всячиной. Джек обернулся. В окне спальни мелькали какие-то тени.
   Двое мужчин из автомобиля - ни их самих, ни машину Джек описать бы не
  смог, - и они тащат его мать...
   - Мама, - заорал он.
   - Я тебя слышу, сынок, - донесся до него из двери ванной голос
  матери. - Что стряслось?
   - Ох, - выдохнул он, и почувствовал, как все тело расслабляется. -
  Ох, извини! Я не мог понять, где ты...
   - Принимаю ванну, - рассмеялась она. - Готовлюсь к ужину. Надеюсь,
  возражений