сын провел
  беспокойную ночь, и что он умеет хитрить. Сын не говорит правду о том,
  куда идет. Так что уходи. Меня беспокоит только моя судьба, как видишь.
   Джек слез с телеги. Его огорчил страх на лице женщины. Он сам был
  причиной этого страха. Фермер прав - маленькие люди не должны вмешиваться
  в дела больших. Иначе они могут поплатиться за это.
  
  
  
   13. ЛЮДИ В НЕБЕСАХ
  
   Мальчик с ужасом обнаружил, что деньги, заработанные им с таким
  трудом, в буквальном смысле превратились в палочки; они стали похожими на
  игрушечную головоломку, сделанную неумелым ремесленником. Но через секунду
  ужас растаял, и Джек весело рассмеялся. Конечно же, палочки и _б_ы_л_и
  деньгами! Когда он перелетел из одного мира в другой, изменилось _в_с_е_,
  включая и это. Серебряный доллар снова стал значком с изображением
  грифона, рубашка - курткой, английский язык - диалектом Территорий, а
  старые добрые американские деньги - грудой палочек. У него было всего
  около двадцати двух долларов, и он решил, что примерно такую же сумму
  составляют те четырнадцать монет-палочек одного вида и около двадцати
  палочек другого, которые он обнаружил в кармане.
   Проблема была скорее не в количестве денег, а в местных ценах - он
  очень смутно представлял себе, что здесь стоит дорого, а что - дешево; идя
  через лавку, он растерялся. Если он, выбрав