товар, не сможет расплатиться,
  то... Он не знал, что они сделают с ним. Например, выгонят... побьют...
  посадят в тюрьму... убьют? Вряд ли, но даже в этом нельзя быть до конца
  уверенным - они ведь простые люди. Они не политиканы, а он...
   Он - чужой... Странник.
   Джек медленно пересек из конца в конец лавку, больше напоминающую
  шумную ярмарку; он обдумывал вставшую перед ним проблему. Проблема
  сосредоточилась в основном в его желудке - он был смертельно голоден.
  Мальчик заметил фермера Генри, торгующегося с продавцом коз. Рядом с мужем
  стояла миссис Генри, не участвующая в разговоре. Она повернулась к Джеку
  спиной; на руках у нее сидел младенец.
   "Джейсон, один из маленьких Генри", - подумал Джек, - и он вдруг
  заметил Джека.
   Ребенок стал указывать на него ручкой, и Джек бросился наутек,
  стараясь, чтобы как можно больше людей разделяло его и семейство Генри.
   Кругом царил аромат жареного мяса. Джек видел продавцов, медленно
  обжаривающих над углями куски свинины; покупателей, выбирающих мясо и
  сало. Все они оборачивались на бегущего мальчика. Большинство покупателей
  были такие же фермеры, как Генри. Джек заметил, что при расчете за покупку
  они протягивали руку с зажатыми в ней палочками, но скольких штук будет
  достаточно? - думал он.
   Ладно, неважно. Он должен поесть, даже если этим выдаст себя как
  чужака.