мальчик с хорошими мозгами, - сказал продавец. - Хочется
  увидеть тебя, когда ты повзрослеешь и помудреешь.
   Джек хихикнул. С продавцом было очень приятно общаться.
   - Спасибо, - поблагодарил он (из зеркала на мальчика смотрели зеленые
  кошачьи глаза). - Большое спасибо!
   - Благодарение Господу! - ответил продавец... и тихо добавил: -
  Береги себя, малыш!
   Джек пошел дальше, спрятав зеркальце в карман куртки, рядом с
  бутылкой Смотрителя.
   Каждую минуту он проверял, на месте ли его палочки - деньги.
  
  
   Неподалеку стояли двое; от них разило, как из пивной бочки. Один
  пытался продать другому петуха, чтобы куры лучше неслись, другой же молча
  внимал пылкой речи.
   Джека не интересовал ни петух, ни доводы продавца. Неподалеку толпа
  детей смотрела, как одноглазый мужчина устраивает аттракцион. Центром
  внимания был попугай в большой клетке; перья были темно-зелеными, как
  пивная бутылка. Глаза блестели, словно золото... в четыре глаза. Как и у
  пони в конюшне возле Королевского Павильона, у попугая было две головы.
  Они смотрели в противоположных направлениях, касаясь клювами прутьев
  клетки.
   Попугай разговаривал сам с собой, к полному восхищению детей, но Джек
  заметил, что вид двухголовой птицы никого особенно не удивлял. Дети словно
  смотрели привычный субботний мультфильм; попугай был для них зрелищем
  интересным, но