ек пожал плечами.
   - Я сказал, что болен. Помнишь, так было с Ричардом? Доктор сказал
  дяде Моргану, что Ричард не должен ходить в шкалу шесть недель, но может
  гулять на улице. - Джек слегка улыбнулся. - Я думаю, ему повезло.
   Лили немного расслабилась.
   - Я не люблю, когда ты разговариваешь с незнакомыми людьми, Джек.
   - Мама, он...
   - Мне неважно, _к_т_о_ он. Я не хочу, чтобы ты разговаривал с
  незнакомыми людьми.
   Джек подумал о чернокожем друге; он представил себе его стальные
  волосы, изборожденное морщинами темное лицо; умные, светящиеся глаза. Он
  вспомнил их встречи в Аркадии, где не было никого, кроме них, да еще
  поодаль два чудака играли в крокет, сохраняя глубокомысленное молчание.
   Но сейчас, сидя с матерью в этом ужасном ресторане, - не чернокожий
  мужчина, а он сам задал себе вопрос.
   Почему я не в школе?
   "Все так, как она сказала, сынок. Нет ни справок, ни свидетельства.
  Ты думаешь, она захватила сюда твое свидетельство о рождении? Ты так
  думаешь? Она слишком торопится, и ты торопишься вместе с нею. Ты..."
   - Ты что-нибудь получал от Ричарда? - обронила она, и когда она
  закончила фразу, то к нему пришло это, и оно поразило, как удар молнии.
  Его руки задрожали, стакан упал со стола и разбился.
   "Она почти мертва, Джек".
   Голос из песчаной воронки. Он звучал в голове Джека.
   Это