дут, сможет ли кто-нибудь спасти ее.
   Джек застыл с раскрытым ртом. Своими словами сторож ударил его ниже
  пояса. Спасти ее? Спасти его мать? Им овладела паника: как он может спасти
  ее? И значат ли все эти безумные слова, что она действительно умирает в
  своей комнате?
   - Перед тобой поставлена задача, Странник Джек, - говорил ему
  Смотритель. - И это святая правда. Мне бы хотелось что-нибудь изменить, но
  я не в силах.
   - Не знаю, о чем ты говоришь, - ответил Джек. Он взволнованно дышал.
  В углу комнаты он заметил гитару, лежащую возле надувного матраса.
  "Смотритель спит с гитарой", - подумал мальчик.
   - Чудеса, - сказал Смотритель. - Придет время, и ты узнаешь, что я
  имею в виду. Ты знаешь гораздо больше, чем тебе кажется.
   - Вовсе нет, - начал было Джек, но внезапно замолк. Он вдруг вспомнил
  что-то, и перепугался пуще прежнего. Другая часть прошлого навалилась на
  него и завладела им. Это было воспоминание о сцене, которая почудилась ему
  вчера утром у лифта, когда он никак не мог нажать кнопку.
   - Я думаю, пора подкрепиться, - предложил Смотритель, копаясь в
  шкафчике.
   Джек вновь увидел двух ничем не примечательных мужчин, пытающихся
  затолкнуть его мать в машину. Ветви деревьев шумели над крышей автомобиля.
   Смотритель тем временем извлек из шкафчика пинтовую бутылку и стакан.
  Сквозь темно-зеленое стекло просматривалось