ате несчастного случая
  на охоте, он не думал о нем. Джеку было тогда только семь лет, но он знал,
  что у него отняли часть детства, и мог понять переживания своей матери.
   Событие этого полудня летом 1976 года изменило его жизнь. После него
  Джек полгода спал при свете: в темноте его мучили кошмары.
   В нескольких шагах от дома Сойеров из-за угла внезапно выскочил
  автомобиль. Он был зеленого цвета, и его марка была не "мерседес" - больше
  Джек не помнил ничего. Человек за рулем выглядывал в окно и улыбался
  мальчику. Первой мыслью Джека было, что он знает этого человека - это же
  Фил Сойер собственной персоной хочет поприветствовать сына. В улыбке
  человека было что-то притягательное. Другой человек, сидящий рядом с
  водителем, рассматривал Джека сквозь толстые темные стекла очков. На нем
  был отличный белый костюм. Водитель с улыбкой обратился к Джеку:
   - Сынок, как проехать к отелю "Беверли Хиллз"? - Это показалось Джеку
  очень странным. Он указал направление вверх по улице. Отель был так
  близко, что отец, бывало, назначал там деловые встречи еще до завтрака.
   - Прямо вверх? - все еще улыбаясь, переспросил водитель.
   Джек кивнул.
   - Ты отличный умный маленький паренек, - сказал ему мужчина, а другой
  спросил:
   - Это далеко?
   Джек отрицательно помотал головой.
   - Наверное, в нескольких шагах отсюда?
   - Да.
   Джеку