не звонили совсем.
   В то время, как его мать, сосредоточившись, вела машину в маленький
  курортный городок, Джек заметил на улицах только одного человека -
  сумасшедшего старика, разбрасывающего на тротуар чистые кредитные
  карточки. Над ними молчало пустое, серое, неуютное небо. Для полного
  контраста с Нью-Йорком, единственным звуком здесь был свист ветра,
  продувающего пустые улицы, которые казались гораздо более широкими из-за
  отсутствия на них транспорта. Вывески на окнах пустых магазинов гласили:
  "Открыты только в уик-энд", или даже хуже - "Увидимся в июне!". Перед
  Альгамброй пустовала сотня мест для парковки, за столиками в кафе и барах
  также никого не было.
   И старик-сумасшедший разбрасывал кредитные карточки по улицам,
  забывшим о людях.
   Лили объехала старика, который, как заметил Джек, смотрел им вслед с
  испуганным удивлением - он шептал что-то, но Джек не мог определить, что
  именно. Направляя машину ко входу в гостиницу, мать сказала: "Я провела
  счастливейшие три недели своей жизни в этом прелестном местечке".
   Вот почему они упаковали все, без чего не могли обойтись, в сумки,
  пластиковые пакеты и чемоданы, заперли на ключ свое прежнее жилище, не
  обращая внимания на пронзительные звонки телефона, слышные, казалось, даже
  в холле на первом этаже; вот почему они со всеми пожитками втиснулись на
  сидения