лез. Не потому ли это, что мать всегда была жесткой с ним? Лили
  Кэвэней не видела смысла в слезах.
   - Но это не единственная причина, по которой она здесь, верно?
   - Верно, - тихо ответил Джек. - Я думаю... она приехала, чтобы здесь
  умереть. - Его голос постепенно повышался, и последнее слово он почти
  выкрикнул.
   - Возможно, - Смотритель внимательно смотрел на Джека. - А ты,
  возможно, здесь, чтобы спасти ее. Ее... и еще одну женщину, похожую на
  нее.
   - Кого? - спросил Джек, хотя знал - кого. Он не знал ее имени но
  знал, кто она.
   - Королеву, - ответил Смотритель. - Ее зовут Лаура де Луизиан, и она
  Королева Территорий.
  
  
   - Помоги мне, - попросил Смотритель. - Держи за хвост старую
  Серебряную Леди. Она поможет тебе освободиться, а ты поможешь мне
  отправить ее туда, откуда она появилась.
   - Как ты зовешь ее? Серебряная леди?
   - Верно, - Смотритель улыбнулся, показывая белоснежные зубы. - У всех
  карусельных лошадок есть имена, разве ты не знаешь? Держи, Джек-Странник.
   Джек поддерживал руками деревянный хвост белой лошадки. Смотритель
  обхватил ее за ноги. Вместе они установили лошадку на карусельную
  площадку.
   - Немного левее, - командовал Смотритель. - Так, теперь закрепляй ее!
  Джек, хорошо закрепляй ее!..
   Они закрепили лошадку и, довольные, выпрямились. Негр стянул с себя
  свитер