ик Джек, и я расскажу тебе все, что
  смогу... все, что знаю сам.
  
  
   Тихим и мелодичным голосом Смотритель начал свой рассказ. Джек
  старался не упустить ни слова.
   - Ты знаком с тем, что называется видениями?
   Джек кивнул.
   - Это не видение и не сны, Странник Джек. Это место - вполне реальное
  место. Оно несколько отличается от всего, что ты видел, но оно существует.
   - Мама говорит...
   - Сейчас это не важно. Она не знает о Территориях... но, с другой
  стороны, она _з_н_а_е_т_ о них. Потому что твой отец, он знал. И этот
  другой человек...
   - Морган Слоут?
   - Да, он. И он - знает. - Затем Смотритель возмущенно добавил, - я
  тоже знаю, кто он на самом деле! Вот!
   - Картинка в твоей конторе... не Африка?
   - Не Африка.
   - Не обман зрения?
   - Не обман зрения.
   - И мой папа бывал в этом месте? - Джек уже сердцем чувствовал ответ,
  и этот ответ казался невероятным с точки зрения здравого смысла. Но как бы
  там ни было, Джек знал, что должен во все это _п_о_в_е_р_и_т_ь_.
   Волшебная страна? Больная королева? Поверить в это было нелегко. С
  детства мать ему говорила, что не нужно бояться снов, похожих на явь. Она
  говорила так уверенно, что немного пугала Джека. Теперь он понимал, что
  она, очевидно, немного боялась сама. Разве мать могла так долго прожить с
  отцом Джека и _н_и_ч_е_г_о_ не знать? Джек так не думал.