ал. "Возможно, она не
  знала слишком много... но даже это крохотное знание пугало ее".
   Сходить с ума. Вот о чем она говорила. Люди, не ощущающие различия
  между реальным и вымышленным, сходят с ума.
   Но его отцу была известна другая правда. Ему и Моргану Слоуту.
   "У них есть магия, как у нас - физика, верно?"
   - Да, твой отец здесь часто бывал. И этот другой человек... Гроут...
   - Слоут.
   - Да-да! Он. Он тоже бывал. Только твой отец, Джекки, приходил
  смотреть и учиться. Другой парень - он приходил грабить нас.
   - Моего дядю Томми убил Морган Слоут? - спросил Джек.
   - Этого я не знаю. Слушай меня, Странник Джек, потому что время
  дорого. Если ты и в самом деле считаешь, что этот парень, Слоут,
  собирается сюда...
   - Так он заявил, - сказал Джек. Мысль о возможном появлении здесь
  дяди Моргана заставила его занервничать.
   - ...то времени у нас почти нет. Потому что он ждет смерти твоей
  матери. А его двойник надеется, что умрет Королева Лаура.
   - Двойник?
   - Люди из этого мира имеют двойников в Территориях, - кивнул
  Смотритель. - Не очень много, около ста тысяч человек. Но двойники с
  легкостью перемещаются туда и обратно.
   - Эта Королева... она... двойник моей матери?
   - Да. Они похожи, как две капли воды.
   - Но мама никогда...
   - Нет. Никогда. Не было причины.
   - У моего