О, ДЕТИ!" Чайка кружила вокруг, не пытаясь больше
  нападать на него.
   Он не мог понять где он. В животе внезапно заныло. Ноги подкосились,
  и он сел возле таблички.
   Внезапно мальчик глубоко зевнул, раз, потом другой, и спазм в животе
  начал ослабевать.
   "Это все чертовы ягоды, - подумал он. - Зачем я пожадничал?"
   Джек понял, что вернулся в обычный мир. В Территориях он успел
  сделать не более шестидесяти шагов, но...
   Позади светились неоновым светом большие красные буквы: АРКАДИЯ. Хотя
  у него было отличное зрение, надпись сейчас была так далеко от него, что
  он едва сумел ее прочесть. Справа виднелась гостиница, внизу шумел океан.
  В Территориях он прошел полторы сотни футов. Здесь он очутился в полумиле
  от дома.
   - Боже правый! - простонал Джек и закрыл лицо руками.
  
  
   - Джек! Джек, мальчик! Странник Джек!
   Голос Смотрителя раздался из старой мусороуборочной машины; Джек
  увидел это чудо техники, за рулем которого сидел его друг.
   Мотор взревел и захлебнулся. Джек быстро взобрался в кабину.
   - Все в порядке, Джек?
   Мальчик протянул старику бутылку.
   - Когда лекарства бывают вкусными, Странник Джек?
   - Наверное, никогда, - ответил мальчик.
   К нему медленно возвращались силы.
   - Теперь ты веришь, Джек?
   Мальчик кивнул.
   - Не так. Скажи это вслух.
   - Территории, - выговорил с трудом Джек.