т одной ногой здесь,
  другой там, подобно двуликому Янусу. Я боюсь, что они узнают о твоем
  прибытии до того, как это произойдет. И они будут начеку.
   - Двойники? - спросил Джек.
   - И они, и прочие... Больше я ничего не могу сказать тебе сейчас.
  Иди, если можешь. Иди к другому океану. Путешествуя по Территориям, нигде
  не задерживайся. У тебя есть напиток...
   - Я ненавижу его!
   - Неважно, - нетерпеливо возразил Смотритель. - Ты будешь идти и
  искать место - другую Альгамбру. Ты должен туда попасть. Это очень опасное
  место. Но ты дойдешь.
   - Как я найду его?
   - Оно само позовет тебя. Ты ясно услышишь зов, сынок.
   - Но почему? - Джек нервно облизнул губы. - Почему я должен идти
  туда, если там так плохо?
   - Потому что там находится Талисман. Где-то, в другой Альгамбре.
   - Я не понимаю о чем ты говоришь.
   - Поймешь.
   Лестер встал, потом тронул Джека за плечо. Мальчик поднялся. Они
  стояли лицом к лицу: старик-чернокожий и белый мальчик.
   - Слушай, - медленно произнес Смотритель. - Ты возьмешь в руки
  Талисман. Не большой, но и не маленький - он похож на хрустальный шар.
  Потом ты вернешься в Калифорнию и принесешь его. Вот твоя задача, Джек.
  Уронишь Талисман - все будет потеряно...
   - Не пойму, о чем ты, - повторил Джек. - Ты...
   - Нет, - ответил старик. - Мне нужно чинить карусель. Собственно,