у в номере.
   - Да, я посмотрю, - выдавил из себя Джек и повесил трубку.
   Правду ли сказала девушка? Или Морган Слоут расплатился за ее
  информацию двадцатидолларовой банкнотой? Ну, это мы еще посмотрим!
   Некоторое время он сидел, бесцельно глядя перед собой. Конечно, дяди
  Моргана здесь не было - он все еще в Калифорнии. Но он мог послать других,
  которые похитили мать. Этих людей, Чужаков, двуликих Янусов и имел в виду
  Смотритель.
   Больше Джек не мог оставаться в комнате. Он выскочил в коридор, и
  дверь за ним захлопнулась. Сделав несколько шагов по коридору, он внезапно
  повернулся, бросился назад и отпер дверь своим ключом. Затем слегка
  приоткрыл ее и помчался к лифту. Лили могла выйти без ключа - например, в
  магазин, или в киоск за свежей газетой.
   Ерунда. Она не брала в руки газету с начала лета. Все новости она
  узнавала из сообщений по радио.
   Наконец, она могла выйти прогуляться. В вестибюле он заглянул в
  магазинчик, за прилавком хворого пожилая крашеная блондинка раскладывала
  стопкой свежие номера "Пилл" и "Нью-Хэмпшир Мэгэзин".
   - Простите, - буркнул Джек и вышел. Он остановился у бронзовой
  таблички, украшавшей вестибюль.
   "...начала худеть и скоро умрет".
   - Что? - удивленно спросила стоящая за ним женщина.
   - Ничего, - Джек выскочил в центр холла. Хмурый клерк вопросительно
  посмотрел на мальчика.