Блондинка-официантка приветливо улыбнулась и
  одернула платье. Мать удивленно посмотрела на него и тоже улыбнулась:
   - Дорогой мой Скиталец Джек, ты успел так вырасти, что выглядишь
  почти как твой отец, когда входишь в дверь, - сказала она. - Иногда я
  забываю, что тебе только двенадцать.
  
  
   - Ты назвала меня "Скиталец Джек", - заметил он, отодвигая стул и
  садясь рядом с ней.
   Ее лицо было очень бледным, под глазами темнели круги.
   - Именно так звал тебя в детстве твой отец. Мне пришло это в голову,
  потому что ты все утро где-то странствовал.
   - Он звал меня Скитальцем Джеком?
   - Что-то в этом роде... Нет, скорее _С_т_р_а_н_н_и_к_о_м_ Джеком, -
  она на, миг задумалась. - Да, именно так он и звал тебя, когда ты шлепался
  на пол и плакал. Это было забавно. Да, кстати, я оставила открытой дверь,
  поскольку не помнила, есть ли у тебя ключ.
   - Я видел, - неохотно пробормотал ее сын, лихорадочно обдумывая
  полученные сведения.
   - Хочешь есть? В гостинице о еде почему-то противно думать.
   Перед ними мгновенно возникла официантка.
   - Молодой человек? - спросила она, открывая свой блокнот.
   - Как ты узнала, что я буду искать тебя здесь?
   - Куда же еще тут можно пойти? - рассудительно заметила его мать и
  обратилась к официантке: - Принесите ему завтрак на троих. Он прибавляет в
  росте по дюйму в день.
   Джек откинулся