а зазвонил телефон. Старый
  добрый дядя Морган Слоут нашел их. Новости дяди Моргана никогда не были
  слишком веселыми, но последняя была еще более трагичной, чем обычно. Джек
  стоял посреди комнаты, глядя, как лицо матери постепенно приобретает
  землистый оттенок. Руками она сдавила себе горло, оставляя на нем белые
  следы. Мать молча выслушала новость, сказала "Спасибо, Морган" и повесила
  трубку. Потом повернулась к Джеку, внезапно подурневшая и постаревшая.
   - Держись, Джекки, ладно?
   Пол поплыл у него под ногами.
   Она взяла его за руку и сказала:
   - Дядя Томми был убит сегодня днем, когда переходил улицу, Джек.
   Джек покачнулся, как от порыва ветра.
   - Он переходил бульвар Ла Синега, и его сбил фургон. Там оказался
  свидетель, который видел, что фургон был черного цвета, и сбоку на нем
  были написаны слова "ДИКОЕ ДИТЯ", но это... это все.
   Лили начала плакать. Минутой позже, удивляясь самому себе, Джек также
  принялся плакать. Все это случилось три дня назад, и Джеку они показались
  вечностью.
  
  
   15 сентября 1981 года мальчик по имени Джек Сойер стоял у самой
  кромки воды на пустынном пляже возле гостиницы, напоминающей старинный
  замок из романов Вальтера Скотта. Ему хотелось плакать, но он не мог
  выжать из себя ни слезинки. Его окружала смерть, смерть владела половиной
  мира, радуги не было. Фургон с надписью "ДИКОЕ