азве можно
  быть уверенным, что Джек захочет заниматься бизнесом или что у него есть к
  этому хоть какие-нибудь способности?
   К тому же - кто даст гарантию, что Джек доживет хотя бы до двадцати
  лет? Мало ли...
   - Пора, давно пора оформить все права на собственность и подписать
  соответствующие бумаги! - втолковывал Слоут сыну. - Лили слишком долго
  скрывается от меня. Жить ей осталось меньше года, и ее сознание быстро
  тускнеет. Я должен увидеть ее, потому что так больше продолжаться не
  может, и она должна передать мне все права на руководство фирмой. Но я не
  хочу посвящать тебя в эти проблемы. Я только хочу сказать - на тот случай,
  если ты позвонишь - что несколько дней буду отсутствовать. Можешь написать
  мне письмо. И помни о поезде, хорошо? Мы обязательно сделаем это.
   Мальчик обещал писать, много работать и не тревожиться за отца, Лили
  Кэвэней или Джека.
   Иногда Слоут думал, что когда его единственный сын поступит в
  Стэнфордский или Йельский университет - он представит его в Территориях.
  Ричарду будет тогда на шесть или семь лет меньше, чем было ему самому,
  когда Фил Сойер в их первом маленьком офисе в Северном Голливуде сперва
  привел своего партнера в замешательство, потом в ярость (Слоут был уверен,
  что Фил смеется над ним), а потом весьма заинтриговал (Фил был слишком
  приземлен, чтобы просто так излагать фантастическую теорию