Зато надо собираться кучеру и начинать предельно внимательно следить за дорогой. Уж скоро Келед, а именно при подъезде к нему необходимо преодолеть несколько подъемов и спусков, не особо крутых, но требующих изрядной осторожности. Тут самое главное, не наскочить на какой-нибудь камень и не сломать колесо или, еще хуже, ось. Карета замедляет ход, но скоро и совсем останавливается - в тусклом свете коптящего керосинового фонаря вырисовываются очертания достаточно крупного предмета, лежащего прямо на пути. Вылезая убрать досадное препятствие, Матей инстинктивно хватается за шпагу - вдруг это засада?! Хотя странное место для засады - с одной стороны достаточно отвесный обрыв, с другой - столь же отвесная стена. Где прятаться разбойникам? Да и посмеют ли в вотчине Дракулы...
   Но ничто не нарушает ночной тишины, кроме отдаленного волчьего воя. Однако, подходя к "камню" ближе, Матей удивляется странным хрипловатым звукам-всхлипываниям, идущим от него. Более того, он шевелится! Опустив пониже фонарь, чтобы отчетливее разглядеть столь необычный предмет, кучер не может сдержать возгласа удивления.
   - Йон, выйдите пожалуйста!
   - В чем дело?
   - Господин, пожалуйста...
   - Ты сам не можешь справится?
   - Здесь, по-моему, лежит Глоби... Или Роби... Я всегда их путаю.
   - Да, ты действительно что-то путаешь...
   - Да нет, не путаю, птица окольцована так же, как наши грифы.
   Йону ничего не остается, как удостоверится в этом самому. Действительно, окровавленную птицу зовут Глоби. В ее крыле, со слипшимися от крови и грязи перьями, виднеется рваное отверстие, словно от пули. Глаза, подернутые мутноватой белесой пленкой, кажется, узнают Йона и словно хотят что-то сказать, но сил уже нет - птица в последний раз криво дергается, издает жалобный крик и навеки затихает.
   Йон приказывает Матею похоронить Глоби у обочины дороги и пока тот с трудом справляется с каменистой почвой,