ул.
   - Это очень любезно с вашей стороны, мистер Крандолл.
   - Зовите меня просто Джад, - сказал старик. Неожиданно раздался протяжный
  автомобильный гудок, взревел мотор и из-за поворота появился большой
  грузовик: неуклюже двигаясь, он свернул к их новому дому.
   - Боже, а я не знаю, где ключи, - вспомнил Луис.
   - Все в порядке, - сказал Крандолл. - Я принесу ключи. Мистер и миссис
  Кливленд (они жили тут до вас) оставили нам комплект ключей, ох, может,
  четырнадцать или пятнадцать лет назад. Они долго тут жили. Джоан Кливленд
  была лучшей подругой моей жены. Она умерла года два назад. Бил переехал в
  дом престарелых в Оррингтоне. Я верну вам ключи. Во всяком случае, теперь
  они ваши.
   - Вы очень любезны, мистер Крандолл, - заметила Речел.
   - Вовсе нет, - сказал он. - Просто надеюсь, у нас в округе снова появится
  молодежь. - Его речь звучала гораздо экзотичнее для их слуха - слуха жителей
  среднего запада; что-то вроде "млдеш". - Вы только приглядывайте за дорогой,
  миссис Крид. По этой дороге ездит много больших грузовиков.
   Хлопнула дверь, водитель выпрыгнул из кабины и направился к ним.
   В это время Элли, отошедшая чуть подальше, воскликнула:
   - Папочка, что это?
   Луис, направившийся навстречу шоферу, оглянулся. На краю пустыря, где
  кончалась лужайка и поднималась высокая летняя трава, начиналась выкошенная
  тропинка фута четыре шириной. Она вела на холм, изгибаясь среди низких
  зарослей кустов и пары берез, а дальше исчезала