ок собственной спальни.
   Он держался совершенно спокойно, привыкая к действительности, хорошей
  действительности, благословенной реальности, возвращению домой.
   Все, что случилось с ним, - сон. Не важно, каким ужасным, каким реальным
  был он. Он остался сном, погребенным где-то в глубинах разума.
   Снова послышался металлический звук. Одна из игрушечных машин Гаджа.
   - Прекрати, Гадж!
   - Прекрати! - завопил Гадж. - Прекрати! Прекрати! Тумпа-тумпа-тумп.
  Маленькие, голые пятки Гаджа забарабанили в коридоре. Он и Элли захихикали.
   Луис посмотрел направо. Половина Речел была пуста, одеяло откинуто.
  Солнце уже встало. Он посмотрел на часы и увидел, что уже около восьми.
  Речел дала ему выспаться... Возможно, намеренно.
   Обычно это раздражало его, но не в это утро. Луис глубоко вздохнул,
  радуясь, что может понежиться в солнечных лучах, косо льющихся из окна;
  насладиться реальностью окружающего мира. Пылинки танцевали в потоках света.
   Снизу позвала Речел:
   - Элли, спускайся и не забудь бутерброды! Давай на автобус, Эл!
   - Ладно! Вот твоя машина, Гадж. А я уезжаю в школу. Гадж негодующие
  завопил. Хотя немного не так... Гадж мог произносить только отдельные слова:
  биб, кратт и элли-бин - но текст выглядел предельно понятным: Элли должна
  остаться. Увы, общественное образование ждало ее. Снова послышался голос
  Речел.
   - И встряхни своего папочку, прежде чем спуститься. Вошла Элли, ее волосы
  были собраны в хвост; сегодня