заявил Харди, улыбаясь. - Я не христианин - Тогда споем
  хором "Нынешнюю Карму" или что-то в таком роде - Счастливо оставаться, -
  улыбаясь, сказал Харди и вы скользнул через дверь.
   Мгновение Луис и Стив Мастертон смотрели ему вслед, а потом переглянулись
  и снова рассмеялись. Что до Луиса, не смеясь, он чувствовал себя лучше.. -
  нормальнее.
   - Так было бы хорошо покончить с этим, - сказал Стив. - Сегодня мы должны
  подготовиться к приему продавцов лекарств.
   Луис кивнул. Первые представители посреднических компаний начнут
  появляться около десяти часов. Как любил шутить Стив, перед Университетом
  для коммивояжеров полузаповедные места, а в Медицинском Центре университета
  каждый четверг день - А (День Аспирина - любимца всех времен и народов) -
  Позвольте мне дать вам совет, о Великий Босс, - улыбнулся Стив. - Не знаю,
  как ведут себя толкачи в Чикаго, но здесь они пойдут на любые ухищрения,
  начиная от сувениров с южных курортов в ноябре, до абонементов на бесплатные
  занятия спортом в Бангоре. Один из этих парней даже пытался купить меня на
  Джуди <Резиновая кукла для сексуальных развлечений (прим переводчика).>. А я
  всего лишь Помощник Администратора. Если вы не купите у них лекарств, то они
  заставят вас глотать их горстями.
   - Ты должен был согласиться на куклу.
   - Ха, она рыжая, не мой тип.
   - Ладно. В крайнем случае, отдамся без крика, - сказал Луис. - Главное,
  чтоб день был поспокойнее, чем вчерашний.
  
  Глава 18
  
   Когда толкачи