делаю так, что вы сможете съесть все эти яблоки, вместе
  с косточками.
   Норма слабо улыбнулась, потом ее глаза снова закрылись. Луис открыл
  саквояж, порылся в нем и нашел "нитроглицерин", вытряхнул одну таблетку,
  такую крошечную, что, казалось, ее легко можно зашвырнуть на Луну одним
  щелчком ногтя. Убрав склянку, Луис зажал таблетку между пальцами.
   - Норма, ты слышишь меня?
   - Да.
   - Открой рот. Как только выполнишь этот трюк, получишь угощение Я положу
  пилюлю тебе под язык Только одну крошечную таблеточку. Я хочу, чтобы ты
  держала ее под языком, пока она не рассосется. После этого ты станешь
  чувствовать себя немного лучше, только не думай об этом. Понятно?
   Старуха открыла рот. Несвежий запах зубов. Луи су на мгновение стало
  очень грустно. Лежать тут, на полу, на кухне в яблочном соку и угощениях
  Хеллоуина. Луису вдруг подумалось о том, что и Норме когда-то было
  семнадцать, соски ее грудей тогда вызывали большой интерес парней, живущих
  по соседству; тогда у нес были все зубы и сердце под комбинацией стучало,
  словно маленький двигатель. Получив пилюлю под язык. Норма чуть поморщилась.
  Пилюля немного горчила. Все правильно. И все! Она - не Виктор Пасков,
  который, когда его принесли, не нуждался ни в помощи, ни в госпитализации.
  Луис подумал, что Норма завтра вернется к жизни. Ее рука поднялась, и Джад
  нежно сжал ее.
   Луис встал, взял перевернутую чашу и начал собирать рассыпавшиеся
  сладости.