ничего не
  говорил; его голосовые связки уже не могли порождать звуки. Но его глаза..,
  они звали.
   - Нет, - выдохнул Луис, и шаги стихли.
   Луис встал, подошел к двери и открыл ее толчком, гримаса страха застыла
  на его лице. Он был готов повиноваться. Пасков стоял за дверью с вытянутыми
  руками, напоминая давно умершего конквистадора, вызванного первой гремящей
  фразой из "Вальпургиевой Ночи".
   "Такого не бывает", - сказал бы Джад. Лестничная площадка оказалась
  пустой, тишина царила в доме. Смолкли завывания ветра. Луис вернулся в
  постель и уснул.
  
  Глава 21
  
   На следующий день Луис позвонил в больницу, в отделение интенсивной
  терапии Состояние Нормы до сих пор расценивалось как критическое, шла
  стандартная процедура реабилитации которая тянется двадцать четыре часа
  после сердечного приступа. Луис приободрился, услышав заключение диктора,
  лечащего Норму.
   - Не думаю, что это микроинфаркт, - сказал тот - На сердечной мышце нет
  шрама. Эта женщина в большом долгу перед вами, мистер Крид.
   Поддавшись импульсу, Луис заехал в больницу на неделе, прихватив букет
  цветов, и нашел Норму гуляющей по палате - очень хороший знак. С Нормой был
  Джад.
   Норма вскрикнула от радости, увидев цветы, и засуетилась над вазой. Потом
  она стала давать Джаду различные распоряжения, пока цветы не оказались в
  вазочке с водой, а та не оказалась на шкафчике в углу палаты.
   - Матушка чувствует себя намного лучше, - сухо сказал Джад, после