шенно спокоен. - Мы в
  Чикаго. Все хорошо.
   - Отлично, - сказал он и присел, чтобы поговорить с женой. "Слава Богу,
  что с ними все в порядке".
  
  Глава 22
  
   Джад и Норма в День Благодарения устроили великолепный обед. Когда он
  закончился, Луис отправился домой с ощущением сытости и сонливости. Он
  поднялся в спальню, сбросил туфли и завалился спать. Покой, царствующий в
  доме, удручал его. Было всего три часа дня: снаружи был солнечный, зимний
  день.
   "Чуток вздремну", - подумал он и крепко уснул.
   В спальне что-то изменилось, и это разбудило Луиса. Он попытался понять,
  в чем дело, собраться с мыслями и удивился тому, что за окном почти
  стемнело. Луис слышал, как на улице завывал ветер.
   Звонил телефон.
   - Алло, - сказал Луис, надеясь, что это Речел снова звонит ему из Чикаго
  поздравить с Днем Благодарения. Она позвала бы Элли и та тоже поговорила бы
  с папочкой, а потом трубку взял бы Гадж и немного пробубнил.., и как, черт
  побери, он умудрился проспать весь день, когда собирался Посмотреть
  футбольный матч и?..
   Но звонила не Речел. Джад.
   - Луис? Боюсь, что должен сообщить тебе нечто неприятное.
   Луис вскочил с кровати, пытаясь разогнать остатки сна.
   - Джад? Что случилось?
   - Тут на лужайке лежит мертвый кот, - сказал Джад. - Думаю, он может
  оказаться котом твоей дочери.
   - Черч? - спросил Луис. Ему показалось, что кто-то неожиданно пнул его
  прямо между ног. - Вы уверены, Джад?
   - Нет. Не на все