ертвое существо,
  лежавшее у его ног.
   Луис пошел быстрее и тогда Джад начал махать Луису, чтоб тот шел назад.
  Крики старика не долетали до Луиса из-за пронизывающего насквозь, воющего
  ветра. Луис шагнул назад, неожиданно осознав, что шум ветра намного громче и
  надрывнее, чем должен был быть. Мгновением позже взревел мотор и грузовик
  "Оринго" пронесся так близко от Луиса, что штаны и полы куртки Луиса
  захлопали на ветру. Черт побери, а ведь он шел прямо под колеса!
   В этот раз Луис внимательно поглядел в обе стороны, перед тем как
  переходить через дорогу. Только габаритные, хвостовые огни удаляющегося
  бензовоза мерцали в призрачном свете.
   - Думаю, этот грузовик "Ринго" едва не добрался до вас, - заметил Джад. -
  Будьте повнимательнее, Луис. - Даже вблизи Луис не видел лица Джада, и
  неприятное ощущение, что это мог оказаться кто-то другой.., кто угодно..,
  осталось.
   - Где Норма? - спросил Луис, не глядя на вытянувшееся пушистое тельце у
  ног Джада.
   - Отправилась на церковную службу в честь Дня Благодарения, - ответил
  старик. - Я считаю, она останется там на ужин, хотя сомневаюсь, чтобы она
  стала много есть. Поклюет чего-нибудь. - Ветер ударил на мгновение, чуть
  сдвинув назад капюшон, и Луис увидел, что перед ним действительно Джад.., а
  кто это еще мог быть? - Повод для поездки - пирожки, - продолжал Джад, - но
  после дневной обжираловки много она не съест. Вернется около восьми.
   Луис встал на колени и посмотрел