ность в
  воздухе.., некая наэлектризованность.., или что-то еще.
   Луис огляделся повнимательнее.
   - Что-то не так?
   - Все в порядке, - ответил Луис, вспоминая ночь, которую провел на
  заброшенной дороге неподалеку от электростанции.
   - Ты можешь увидеть Огни Святого Эльма.., которые моряки называют
  дурацкими огоньками. Порой они тут принимают очень странные формы, но это
  ничего. Если увидишь какие-нибудь тени и они заинтересуют тебя, постарайся
  все же смотреть в другую сторону. Ты можешь услышать звуки, похожие на
  голоса, но это кричат гагары дальше к югу от тропы. Эти голоса влекут к
  себе...Забавно.
   - Гагары? - с сомнением переспросил Луис. - Тут? В это время года?
   - Конечно, - ответил Джад, но ответ его прозвучал очень тихо, слова едва
  можно было разобрать. На мгновение Луису отчаянно захотелось снова увидеть
  лицо старика. Его речь напоминала...
   - Джад, куда мы идем? Черт возьми, что мы собираемся делать в этих
  дебрях?
   - Я расскажу тебе, когда мы придем, - с этими словами Джад вернулся -
  Сосредоточься на кочках.
   Они пошли дальше, переходя с одного пригорка на другой. Луис ничего не
  чувствовал. Его ноги, казалось, сами находили кочки, без усилии с его
  стороны. Поскользнулся он лишь один раз; его левый ботинок пробил тонкий
  слой льда и окунулся в холодную И какую-то затхлую жидкость. Выдернув ногу,
  Луис пошел дальше, следуя за качающимся огоньком фонарика Джада. Этот
  огонек, плывущий