е даже сами Микмаки перестали бывать тут. Один из них заявил, что
  видел тут Вакиньяна, а после его прихода земля скисла. Еще тут устраивали
  церемонии заклинания.., я слышал эти истории еще когда был желторотым юнцом,
  Луис. Я слышал об этом от старого пьяницы Станни, которого мы все называли
  Станни Б., а на самом деле он был Стэнли Бучардом.
   Луис, который знал о Вакиньяне только то, что он - дух из мифологии
  северных индейцев, спросил:
   - Ты тоже думаешь, что земля здесь прокисла? Джад улыбнулся.., а может,
  просто скривил губы. - Я думаю, это опасное место, - мягко сказал он, - но
  не для дохлых котов, собак и домашних хомячков. Иди и похорони своего кота,
  Луис.
   Луис, опустив в яму мешок, медленно стал засыпать могилу. Теперь ему было
  холодно, и он чувствовал, как устал. Земля забарабанила по полиэтилену -
  печальный звук. До сих пор Луис не сожалел, что пришел сюда, хотя радостное
  настроение увяло.., а потом он начал и впрямь сожалеть, что ввязался в это
  приключение.
   Барабанящий звук стал глуше, а потом прекратился.., осталось только
  шлепанье земли о землю. Луис сбросил последние остатки выкопанной земли в
  могилу кончиком лопаты. "Незачем это", - подумал Луис, вспоминая, как его
  дядя, владелец похоронного бюро, говорил то, что говорили все владельцы
  похоронных бюро еще тысячи лет назад: "Ведь никогда не придется снова
  раскапывать могилы". А потом Луис повернулся к Джаду.
   - Вот камни для пирамидки, - сказал Джад.