ть какая-то связь. Еще ему
  пришло на ум, что прогулка получилась достаточно опасная, не в драматическом
  ключе Уилки Коллинз, а гораздо реальнее. Особенно то, как он надругался над
  своими руками, пока все происходящее казалось ему сном. Он мог ведь убиться,
  перелезая бурелом! Они оба могли убиться. Твердо можно быть уверенным, что
  нельзя вести себя так в трезвом виде. В своем нынешнем состоянии
  опустошенности, Луис готов был объяснить свое поведение замешательством и
  эмоциональным срывом, случившимся с ним из-за смерти любимца всей семьи.
   Они, наконец, вернулись домой.
   Не разговаривая, они подошли к дому Луиса и остановились у ворот гаража.
  Ветер постанывал и подвывал. Ничего не говоря, Луис пожал руку Джада.
   - Я лучше пойду, - сказал Джад, наконец. - Лоуэлла Биссон или Руфи Парке
  уже, должно быть, привезли Норму домой, и она недоумевает, черт побери, куда
  я подевался.
   - У тебя есть часы? - спросил Луис. Он удивился тому, что Нормы не было
  дома. Его мускулы говорили ему, что время давно за полночь.
   - Конечно, - ответил Джад. - Я взял часы, когда переодевался перед тем,
  как уехала Норма.
   Он выудил часы из кармана штанов и слегка нажал так, чтоб открылась
  крышечка.
   - Восемь тридцать, - сказал он и со щелчком захлопнул крышечку.
   - Восемь тридцать? - глупо повторил Луис. - Всего?
   - А ты думал, что намного позже? - спросил Джад.
   - Да, - согласился Луис.
   - Ладно, увидимся завтра, Луис, - сказал Джад и пошел к своему