дело.
  Но Джад больше ничего не сказал, только внимательно посмотрел на Луиса.
   - Спокойной ночи, Джад, - сказал Луис.
   - Спокойной ночи.
   С киркой и лопатой на плече старик пересек дорогу.
   - Спасибо! - поддавшись какому-то импульсу, воскликнул Луис.
   Джад не повернулся; он только поднял руку, давая понять, что слышит.
   И тут неожиданно в доме Луиса зазвонил телефон.
  
  ***
  
   Луис побежал, содрогнувшись от боли, которая вспыхнула в верхней части
  тела и спустилась вниз, - боли перенапряженных мускулов. Но когда он
  заскочил в теплую кухню, телефон прозвонил всего шестой или седьмой раз.
  Звонок оборвался, когда Луис схватился за трубку. Поднеся трубку к уху, Луис
  сказал: "Алло", но ответил ему только долгий гудок.
   "Это - Речел, - подумал он, - но я же могу перезвонить ей".
   Неожиданно набрать номер Чикаго оказалось такой трудной работой.., так же
  трудно как танцевать с матерью Речел.., о, ошибочка.., как танцевать с ее
  отцом, размахивающим чековой книжкой.., готовым заплатить за Речел...и потом
  еще Элли! Элли могла захотеть поговорить с папочкой. В Чикаго время сдвинуто
  на час. Элли могла спросить папочку, как чувствует себя Черч.
   "Замечательно. Черч великолепен. Попал под грузовик "Оринго". Однако, я
  не уверен, что это был грузовик "Оринго". Кто еще может не оценить
  драматичность того, что случилось, если вы понимаете, что я имею в виду? Не
  понимаете? Да ладно, не обращайте внимания... Грузовичок прикокнул кота, но
  нет,