ис стал чувствовать себя
  почти хорошо.
   Его часы оказались на том самом месте, где он их оставил, и Луис
  посмотрел, который час. Десять минут девятого! На самом деле невероятно!
   Луис выключил свет, лег на бок и уснул.
   Он проснулся часа в три ночи и, шаркая, отправился в туалет. Мочась, он
  зажмурился от яркого света лампы, словно сова, а потом неожиданно понял, в
  чем противоречие, которое не давало ему покоя, и глаза его вылезли из
  орбит.., словно два куска соединились с глухим стуком и отскочили в разные
  стороны.
   Вечером Джад сказал ему, что его пес умер, когда Джаду было десять..,
  умер от инфекции после того, как налетел на кусок ржавой, колючей проволоки.
  Но в конце лета, когда они все вместе ходили на Хладбище Домашних Любимцев,
  Джад говорил, что собака умерла от старости и была похоронена на хладбище -
  он даже показал надгробие, хоть годы и стерли надпись, нацарапанную на нем.
   Луис спустил воду, выключил свет и вернулся в постель. Что-то еще было
  неправильно.., и тут он понял, что еще не так. Джад родился одновременно с
  веком, а в тот день на Хладбище Домашних Любимцев он сказал Луису, что его
  собака умерла в первый год Первой Мировой. Тогда Джаду было четырнадцать,
  если он имел в виду начало войны в Европе. Его призвали, когда ему
  исполнилось семнадцать, но Америка уже перестала участвовать в военных
  действиях.
   Но вечером Джад сказал, что Слот умер, когда Джаду было десять лет...
   "Ладно, Джад