его понять.., во время учебного семестра в университете можно
  было прождать в очереди на теннисный корт дня два.., но Луис отказался,
  заявив Стиву, что хочет поработать над статьей, которую пишет для "Журнала
  Медицинского Колледжа".
   - Точно? - спросил Стив. - Сплошная работа и никакого веселья сделали из
  Джека скучного парня.
   - Может, попозже, - сказал Луис. - Может быть, позже.
   Стив сказал, что всегда готов и повесил трубку. Луис только наполовину
  солгал; он хотел поработать над статьей, которая касалась лечения
  инфекционных болезней, таких как ветрянка, но главная причина, почему он
  отверг предложение Стива: после вчерашнего все мускулы у него болели и ныли.
  Он обнаружил это, когда закончил говорить по телефону с Речел и отправился в
  ванную чистить зубы. Мускулы спины скрипели, вызывая стоны; плечи болели
  из-за того, что он так долго таскал проклятого кота в полиэтиленовом мешке,
  а сухожилия под коленками напоминали струны гитары, ослабленной на три
  октавы. "Боже, - подумал Луис. - И у меня еще была глупая надежда, что все
  обойдется?" Он живо представил, как стал бы играть в теннис со Стивом,
  неуклюже двигаясь, словно человек, пораженный артритом.
   Надо серьезно поговорить со стариком. Луис не сделал этого вчера вечером
  на обратном пути. Он шел с человеком, которому почти восемьдесят пять, но
  Луис удивился, если бы Джад этим утром чувствовал себя так же плохо, как он.
   Полтора часа Луис просидел над статьей,