тени
  большого бурелома. Потом ты возвращайся домой, а его оставь там". Когда я
  спросил, что хорошего будет в этом, Станни сказал, что я должен буду не
  спать ночью, а когда он кинет камнем в окно, вылезти из дома... "Я приду в
  полночь, мальчик, так что, если ты забудешь о Станни Б, и уснешь. Станни Б,
  забудет о тебе, и ты можешь распрощаться со своим псом. Он отправится прямо
  в Ад!"
   Джад посмотрел на Луиса и закурил следующую сигарету.
   - Я все сделал, как велел Станни. Когда я вернулся, отец сказал, что
  пристрелил пса, чтобы тот не мучился. Мне даже ничего не пришлось говорить
  насчет Хладбища. Мой отец сам спросил меня, хочу ли я похоронить Спота там.
  Я ответил, что согласен. Так что, положив пса в мешок из-под зерна, я
  потащил его на Хладбище. Отец спросил меня, не нужно ли мне помочь. Я
  ответил: нет, потому что помнил о словах Станни. Я не спал всю ночь - мне
  показалось целую вечность. Знаете, как для детей тянется время в таких
  случаях. Мне уже казалось, что вот-вот и наступит утро, а часы пробили
  десять, потом одиннадцать. Пару раз я засыпал, но каждый раз неожиданно
  просыпался. Такое ощущение было, словно кто-то встряхивает меня и говорит:
   "Просыпайся, Джад! Просыпайся!" Словно что-то хотело, чтобы я не заснул.
   Брови Луиса поползли вверх, а Джад пожал плечами.
   - Когда часы внизу пробили одиннадцать, я поднялся и одетым сел на
  кровать. В окне светила луна. Дальше... Часы внизу пробили полночь,