придется лишить Черча того, чем сам Луис так дорожил.., и
  полный страданий взгляд зеленых глаз кота. Наконец, Луис сказал Речел, что
  так как теперь они переезжают в сельскую местность, с этим проблем не будет.
  А теперь Джадеон Крандолл сообщил ему, что жизнь Ладлоу связана с 15 шоссе и
  спросил, кастрирован ли кот. Попытайтесь хоть немного развеселиться, доктор
  Крид.., это пойдет вам на пользу.
   - Я бы его кастрировал, - сказал Крандолл. - Кастрированный кот бродит не
  так уж много. Если он вес время станет бегать туда-сюда через дорогу, удача
  рано или поздно изменит ему, и он кончит как енот Ридеров, как
  коккер-спаниель маленького Тимми Десслера или длиннохвостый попугай миссис
  Брэдли. Но длиннохвостый попугай не перебегал через дорогу, вы же понимаете.
  Он просто однажды сдох.
   - Приму к сведению, - сказал Луис.
   - Да уж, примите, - отозвался Крандолл и встал. - Так как насчет еще по
  пивку? И, верно, придется отрезать кусочек "старого крыса"?
   - Да хватит, - ответил Луис, тоже вставая. - Я должен идти. Завтра
  тяжелый день.
   - Поедете в университет? Луис кивнул.
   - Студентов не будет еще недели две, но к тому времени я должен буду
  полностью разобраться с делами, не так ли?
   - Конечно, если вы не знаете, где что лежит, у вас могут появиться
  проблемы, - Крандолл протянул руку, и Луис пожал ее, не забывая, что старые
  кости легко начинают болеть. - Приходите в любой день, - сказал старик. -
  Вам, наверное, захочется