еся
  по сцене, так как сам он мог споткнуться. И позже, когда он поднялся,
  пританцовывая с одной из чернокожих девиц, та вывела его на чистое место, и
  они стали танцевать. "Он хорошо танцевал", - подумал Луис. Он хорошо
  танцевал, но ему нужна была рука, которая отвела бы его туда, где он мог бы
  танцевать.
   "Как насчет руки, которая привела бы меня к двери кухни?" - подумал
  Луис...и неожиданно содрогнулся.
   Если сейчас во тьме появится рука, которая коснется его, ах, как он
  закричит.., и будет кричать, кричать, кричать.
   Он неподвижно стоял, его сердце с грохотом билось. "Иди, - приказал он
  себе. - Отбрось все к е...й матери, иди и иди - Но где же этот с - и кот?"
   Потом Луис на что-то наткнулся. Задний бампер автомобиля с закрытым
  верхом. Боль от ушибленного колена поднялась по его телу, так что на глазах
  выступили слезы. Схватившись за ногу, Луис начал гладить ее, стоя на другой
  ноге, словно цапля, но, наконец понял, где он. Луис попытался снова
  что-нибудь разглядеть во тьме. Где-то здесь он оставил своего кота, но
  сейчас он не хотел до него дотрагиваться, брать его на руки и...
   И тут горячее, пушистое, маслянистое тело Черча потерлось о его лодыжку.
  Кот закрутился вокруг икры Луиса, словно удав, и тогда Луис закричал... Он
  широко открыл рот и закричал.
  
  Глава 28
  
   - Папочка! - воскликнула Элли.
   Она побежала к нему по трапу, ныряя и выныривая между выходящих из
  самолета пассажиров, словно