устроенной из
  двух простых матрасов, разложенных прямо на полу. Он почувствовал, как
  напряжение, накопившееся в течение дня, начинает проходить. Речел не
  шелохнулась. Призрачно возвышались нераспакованные коробки.
   Перед тем как уснуть, Луис приподнялся на локте и выглянул в окно. Их
  комната находилась в передней части здания, и Луис видел гнездышко
  Крандоллов на другой стороне дороги. Оно казалось темной тенью (в эту ночь
  не светила луна), но Луис разглядел янтарный огонек сигареты. "Не ушел
  спать, - подумал Луис. - Старик еще долго может не ложиться. Старость бедна
  снами. Может, все старики несут бессрочную вахту... Зачем?"
   Луис задумался над этим и незаметно уснул. Во сне он оказался в
  Диснейленде, ехал на сверкающем белом грузовике с красной полосой на борту.
  Рядом был Гадж, и во сне ему было лет десять. Черч лежал на белом щитке
  грузовика, глядел на Луиса ярко-зелеными глазами, а на главной улице возле
  почтовой станции 1890-х годов Микки Маус жал руки детям, собравшимся вокруг
  него, его большие мультипликационные перчатки сжимали маленькие, доверчивые
  ручонки.
  
  Глава 7
  
   Следующие две недели выдались очень хлопотными. Мало-помалу новая работа
  начала затягивать Луиса (то ли еще будет, когда десять тысяч студентов,
  многие злоупотребляющие наркотиками и спиртными напитками, некоторые,
  пораженные венерическими болезнями, слишком рвущиеся к высоким оценкам или
  окутанные тоской по оставленному