ла упаковку прямо на лестнице, увидела коробочку "от Тиффани"
  и завизжала, сорвала бумажную ткань и застыла, слегка разинув рот.
   - Ну, как? - с любопытством спросил Луис. Раньше Луис никогда не дарил ей
  настоящие драгоценности и поэтому сейчас нервничал. - Тебе нравится?
   Она осторожно взяла в руки подарок, напряженными пальцами перебирая
  великолепную золотую цепочку и рассматривая крошечный сапфир. Лениво
  вращаясь на цепочке, драгоценный камень, казалось, переливался, выстреливая
  во все стороны холодные, синие лучи.
   - О, Луис, это дьявольски прекрасно...
   Он понял, что она почти кричит, и встревожился.
   - Нет, крошка, не вбирая его, - сказал он. - Надень цепочку.
   - Луис, мы не можем позволить.., ты не можешь позволить...
   - Ш-ш-ш, - сказал он. - Я копил деньги с прошлого рождества.., и, это
  стоит не так много, как ты, может быть, думаешь.
   - Сколько?
   - Я никогда не скажу тебе, Речел, - печально проговорил он. - Даже под
  китайскими пытками, не скажу.., две тысячи долларов.
   - Две тысячи! - она обняла его так неожиданно и так крепко, что он едва
  не упал с лестницы. - Луис, ты - сумасшедший!
   - Надень цепочку! - снова попросил он. Она надела. Луис помог ей с
  застежкой, а потом она повернулась и посмотрела на него.
   - Хочу подняться в спальню и посмотреть, как я выгляжу. Думаю, я хотела
  бы почистить перышки.
   - Прочь прихорашивания! - заявил Луис. - Сейчас я только выставлю кота и
  выключу свет.
   - А потом мы