елал все,
  что мог сделать по телефону: он договорился, чтобы приехали завтра, и обо
  всем остальном. Конечно, он сделает бальзамирование; он хотел, чтоб ее одели
  в платье, которое он сам выберет; да, он выберет и нижнее белье; нет, он не
  хочет, чтобы похоронная контора снабжала ее специальными тапочками, которые
  зашнуровываются на пятке. Вымоют ли они ей голову? - поинтересовался Джад.
  Последний раз она мылась в понедельник вечером, так что ей пора было снова
  мыться. Джад слышал ответы, и Луис, дядя которого занимался этим бизнесом
  (считался в нем "большим докой"), заранее знал, что владелец похоронного
  бюро скажет Джаду: мытье головы и прическа входят в обслуживание. Джад
  кивнул и поблагодарил того, с кем говорил, потом снова стал слушать. Да, -
  согласился он, пусть ей наведут грим, но не слишком сильный.
   - Она умерла и люди знают об этом, - сказал Джад, закуривая Честерфильд.
  - Нет нужды разукрашивать ее.
   Гроб может быть закрыт во время похорон, - так сказал он представителю
  похоронной конторы.., сказал печально, но авторитетно; но гроб должен быть
  открыт во время прощания накануне. Она будет похоронена на кладбище "Моунт
  Хоп", где они приобрели участки еще в 1951 году. Держа в руке бумаги, Джад
  назвал номер участка: "Н-101". Для себя он оставил "Н-102", как потом
  рассказал Луису.
   Повесив трубку, Джад посмотрел на Луиса и сказал:
   - Это самое лучшее кладбище, какое я могу себе позволить здесь, в
  Бангоре. Бери еще