ьно и в тот же момент мысленно добавил:
  "Особенно коты". Слова мгновение дрожали у него на губах, готовые сорваться;
  кожа Луиса пошла мурашками. Ему стало холодно.
   - Ладно, - спокойно сказала Элли. - Пойду поцелую мамочку.
   - Правильно.
   Луис посмотрел вслед дочери. За дверью гостиной она повернулась и
  сказала:
   Я сильно струсила насчет Черча в тот день, так? Плакала и все такое?
   - Нет, милая, - сказал Луис. - Я не думаю, чтоб ты сделала что-то глупое.
   - Если он умрет я смогу его похоронить? - спросила она, а потом решила,
  что мысль, высказанная ею вслух, слишком страшная. Тогда она сказала, словно
  соглашаясь сама особой. - Точно...смогу. - А потом отправилась на поиски
  Речел.
  
  ***
  
   Позже, в кровати, Речел сказала Луису:
   - Я слышала, о чем ты с ней говорил.
   - И ты не одобряешь? - спросил Луис. - Он решил, что, может быть, лучше
  будет разобраться с этим, раз Речел сама так хочет.
   - Да, - ответила Речел, чуть поколебавшись. Не слишком-то это на нее
  похоже. - Да, Луис, этот разговор мне не понравился. Я неожиданно
  испугалась. Ты же знаешь меня. А когда я пугаюсь, я перехожу к обороне.
   Луис не мог вспомнить, чтобы Речел когда-нибудь говорила с таким усилием.
  Неожиданно он почувствовал, что должен вести себя осторожнее, чем раньше,
  когда говорит с Элли в присутствии Речел. Он чувствовал себя так, словно
  попал на минное поле.
   - Испугались чего? Смерти?
   - Не моей, - проговорила она. - Я твердо