ельда задушить ее во сне. Все
  просто и элементарно, дорогой Ватсон. Просто для каждого, кроме самой Речел.
  Речел была уверена, что Зельда обязательно отомстит ей из потустороннего
  мира. Зельда знала, что Речел радовалась ее смерти. Зельда знала, что Речел
  вырвалась из дома, сообщая, радостно сообщая всем и каждому: "Зельда умерла!
  Зельда умерла!" Кричала и срывала голос, смеялась, а не вопила от страха.
  Зельда, зная, что умирает, могла просто наградить Речел менингитом спинного
  мозга. Тогда спина Речел скоро искривится, изменится, а потом Речел будет
  лежать на кровати, медленно превращаясь в чудовище; ее руки станут как
  клешни.
   И еще, она будет кричать от боли так, как кричала Зельда, потом начнет
  мочиться в кровать и, наконец, она задохнется. Это - месть Зельды.
   Речел никому не говорила об этом - ни матери, ни отцу, ни доктору Мюрею,
  который, когда Речел на следующий день начала жаловаться на боли в спине,
  поставил ей диагноз: растяжение продольных мышц спины, а потом попросил
  Речел ("достаточно жестко так поступать", - для себя решил Луис) не
  притворяться. Она должна помнить, что недавно умерла ее сестра - так сказал
  ей доктор Мюрей. Родители Речел оказались унижены в своем горе, и для Речел
  было самое неподходящее время привлекать к себе их внимание. Только когда
  боли в спине ослабли, Речел поняла, что никогда тепсрь Зельде не добраться
  до нас; что никто не накажет ее. Еще много месяцев (так Речел сказала Луису)
  она