у)
  она все еще просыпалась от кошмаров, в которых ее сестра умирала снова и
  снова. Лежа в своей кровати в темноте, Речел часто заворачивала руки за
  спину и, касаясь своего позвоночника, пыталась уверить себя, что все в
  порядке. Ужасные последствия этих снов: она часто думала, что дверь туалета
  может с грохотом открыться, и Зельда, посиневшая и скрученная, шатаясь,
  выйдет оттуда. В такие минуты глаза Речел округлялись, блестя белками. А у
  Зельды посиневший язык вываливался наружу, проползая меж губ, руки
  превращались в клешни для убийства. Старшая сестра бросалась на Речел,
  стараясь добраться до ее позвоночника...
   Речел не пошла на похороны Зельды, и с тех пор не ходила ни на какие
  похороны.
   - Если бы ты рассказала мне об этом раньше, черт возьми, много стало бы
  понятно.
   - Луис, я не могла, - просто ответила Речел. Ее голос прозвучал совсем
  сонно. - С тех пор я была.., у меня была небольшая фобия в этом вопросе.
   "Только маленькая фобия, - подумал Луис. - Конечно, правильно!"
   - Я не могу.., себя пересилить. Мысленно я знаю, ты - прав. Смерть
  совершенно естественна.., хорошо. Но это знает мой разум.., где-то там
  внутри...
   - Конечно, - согласился он.
   - В тот день я налетела на тебя, - продолжала Речел. - Я знаю, Элли
  плакала от одной мысли.., о том, что может случиться.., и тут я ничем не
  могла ей помочь. Извини, Луис.
   - Да, можешь не извиняться, - сказал он, погладив волосы жены.