кожаных туфлях типа мокасин или
  зеленых резиновых сапогах), наклонился к ней, поцеловал и сказал:
   - К тебе еще придет счастье, милая моя. И я уверен, Норма тоже так
  считает.
   Элли смотрела на старика, широко открыв глаза. Сейчас, совершающий
  богослужение священник - Реверенд Лаухлин, прочел отходную молитву, попросив
  Бога обратить к ним свой лик и подарить им мир.
   - Тот, кто понесет гроб, подойдите, - попросил он. Луис начал вставать,
  но Элли вцепилась в него, бешено дергая за руку. Она смотрела испуганно.
   - Папочка! - зашептала она. - Куда ты идешь? - Я буду одним из тех, кто
  понесет гроб, дорогая, - сказал Луис, на мгновение снова опустившись рядом с
  ней и обняв ее плечи. - Это значит, что я должен помочь нести Норму. Четыре
  человека понесут гроб. Я, два племянника и брат Нормы.
   - Где я потом найду тебя?
   Луис задумался. Все остальные, кто должен был нести гроб, уже собрались
  рядом с Джадом. Большая часть приехавших на похороны гуськом выходила из
  зала. Некоторые плакали.
   - Ты должна вместе с остальными выйти и подождать меня снаружи. Я сам
  подойду к тебе, - сказал он. - Договорились, Элли?
   - Да, - ответила девочка. - Только не забудь обо мне.
   - Конечно, не забуду.
   Он снова поднялся, но она опять дернула его за руку.
   - Папочка!
   - Что, крошка?
   - Не урони ее, - прошептала Элли.
  
  ***
  
   Луис присоединился к остальным, и Джад представил его племянникам,
  которые на самом деле были племянниками