акричал бы на дочь, ведь Элли
  отнеслась к его лекции, как и к остальным, с большой долей надменности..,
  даже слегка оскорбительно. Ей показалось, что ее обвиняют в какой-то ерунде
  так, словно это серьезное преступление. Она всегда так себя вела, когда ее
  ругали. Но не это спасло ее от Луиса, когда она попросту отмахнулась от его
  слов. Просто Луис слишком устал. До конца того дня, когда он пускал змея с
  сыном, Луис оставался в хорошем настроении, и Элли даже не захотелось
  капризничать. Она согласилась быть более осторожной, а потом отправилась
  вниз и смотрела телевизор до 8.30, "Ладно, может, так даже лучше", - подумал
  Луис, не зная, что шарики на самом деле не такая уж большая проблема по
  сравнению с грузовиками "Оринго". Вот те-то были настоящей проблемой..,
  настоящей проблемой.., как Джад Крандолл и предупреждал их в тот
  августовский день, когда они только приехали...
  
  ***
  
   Луис поднялся наверх минут через пятнадцать после того, как уснул Гадж.
  Сын его спокойно спал, а если иногда просыпался, то пил из бутылочки молоко,
  презрительно глядя в потолок.
   Поправив одеяльце Гаджа, Луис поцеловал сына.
   - Спи спокойно, Гадж, - сказал он.
   - Бумей летал, папа? - спросил Гадж.
   - Да, он на самом летал, - сказал Луис и у него на глаза навернулись
  слезы. - Точно, летал, мой мальчик.
   - Бумей летал, - сказал Гадж. - Бумей - небо. Малыш повернулся на бок,
  закрыл глаза и уснул. Только так.
   Луис вышел в коридор,