Когда в Восточной Комнате случился скандал, Элли двигала вперед свою
  фишку по полю Монополии одной рукой, молча двигала. С ней играл Джад
  Крандолл. Она бросала кубик одной рукой, сжимая в другой фотографию с
  Гаджем, сидящим на ее санках.
   Стив Мастертон решил, что будет лучше, если Речел после обеда заедет в
  морг.., рано или поздно ей все равно придется побывать если не там, то на
  похоронах уж точно. Но это решение он принял с глубоким сожалением.
   В это утро в Бангор прилетели Голдмены. Они остановились в гостинице
  "Выходные". Отец Речел уже четырежды звонил, но Стив был непреклонен и в
  четвертый раз с отцом Речел разговаривал Джад. Ирвин Голдмен хотел приехать
  к Кридам, и все псы ада не могли остановить его, так он заявлял. Стив же
  говорил Ирвину Голдмену, что Речел необходимо время, чтобы прийти в себя
  после первоначального шока... Он ничего не знает о "всех псах ада" - так
  ответил Джад, но он знает одного шведо-американского психолога, который не
  намерен пускать евреев-психопатов в дом Кридов, пока Речел не придет в себя
  настолько, чтобы показываться на публике. После дневного осмотра Стив
  сказал, что надеется, Луис не оставит ее на попечение родственников. Стив
  хотел, чтоб Речел вообще побыла одна.
   Отец Речел клялся ему на идише и, наконец, разбив телефонную трубку,
  прервал связь. Стив ждал, что Голдмен и в самом деле скоро покажется в
  окрестностях дома Кридов, но Голдмен, по-видимому, решил