жет сама одеться, я позволю ей выйти, проговорил Стив. -
  Ладно? Да, - ответил Луис - С тобой все в порядке? Никаких
  неприятностей...как там у тебя?
   - Все в порядке, - резко сказал Луис - Непрекращающийся поток
  соболезнующих.
   "Все они записались в книгу. Все, кроме Доры и Ирвина!"
   Ну, ладно, проговорил Стив. - Смотри, мы сможем встретиться с тобой за
  ленчем?
   Ленч Встретиться за ленчем? Это показалось Луису безумием. Он словно
  читал научно-фантастический роман из тех, что в избытке были у него в
  детстве - романы Роберта А. Хайнлайна, Мюррея Лейнстера, Гордона Р. Диксона.
  "Уроженцы планеты Кварк придерживаются странных обычаев, когда один из детей
  умирает, проговорил лейтенант Абелсон, они встречаются для ленча". Знаю, как
  гротескно и варварски это звучало, но помню, что та планета была похожа на
  Землю".
   Да, проговорил Луис. - Но как можно пойти в ресторан между "часами
  посещения", Стив?
   - Полегче, Луис, ответил Стив, но он не казался обиженным. Охваченный
  безумной печалью, Луис почувствовал, что теперь сможет лучше понять людей,
  которые окружали его. Может, это и иллюзия, но Луису казалось, что Стив
  сейчас думает о нем с сарказмом, словно у Стива неожиданно разлилась желчь.
   - Не обижайся, - сказал Стив. - Как насчет "Бенжамина"?
   - Ладно, - согласился Стив. - "Бенжамин" так "Бенжамин".
   Потом Луис позвонил в контору похоронного бюро. Проходя мимо Восточной
  Комнаты, Луис увидел, что