поставила на стол
  чашечку кофе, так и не сделав ни глотка, и зарыдала, закрыв лицо ладонями.
   Потом случилось нечто странное. Луису показалось, что весь мир
  сфокусировался на нем. Он снова почувствовал некое сверхъестественное
  всепонимание - ощущение, которое то и дело появлялось у него. Все мысли его
  спутников стали ему ясны. Даже хозяйка ресторана почувствовала: что-то идет
  не так. Луис увидел, как она замерла над столом, где раскладывала столовые
  приборы. На мгновение Луис оказался в тупике, а потом понял: все ждут, что
  он начнет успокаивать жену.
   Но Луис не сделал этого. Он хотел это сделать, понимал, что должен ее
  успокоить. Все ждали от него этого, а он не мог. Мысль о Черче встала у него
  на пути. Неожиданно, без всякой причины. Кот, е...й кот! Черч.., и черт бы
  побрал выпотрошенных мышей и птиц, которых регулярно приносил он Луису.
  Находя новое приношение, Луис каждый раз старался как можно быстрее все
  убрать, не жалуясь и не комментируя без протеста. А кот продолжал приносить
  их. Но почему же он приносил их Луису?
   Луис посмотрел на свои пальцы. Он видел, как его пальцы скользили по
  кофточке Гаджа. Потом кофточка Гаджа исчезла. Да и Гадж вместе с ней. Луис
  посмотрел на свою чашечку кофе. Пусть Речел выплачется.., хотя так
  поступать, наверное, неудобно...
   Через мгновение, в терминах реального времени все происходило, на самом
  деле, очень быстро), Стив нежно обнял Речел за плечи и ласково погладил